Honda, Nissan move to deepen ties, sources say, including possible merger